-
1 Programm
n -s, -e1) программа ( руководящая линия)das kulturelle Programm — культурная программа; план культурного сотрудничества; план культработыdas stand nicht auf unserem Programm — разг. это в наши планы не входило3) программа (напр., концертная)die Feier beschloß ein künstlerisches Programm — праздник закончился концертом4) тех., выч. тех. программаdas Programm einstellen — прекращать программу ( выполнение программы) -
2 Unterstützungsprogramm
сущ.1) комп. обслуживающая программа2) фин. программа помощи3) электр. программа поддержки4) выч. вспомогательная программа, сервисная программаУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstützungsprogramm
-
3 European Recovery Program
n, ист.Европейская программа восстановления, единая программа помощи европейским странам, пострадавшим в ходе Второй мировой войны, была разработана и принята в 1948 г. по инициативе госсекретаря США Дж. Маршалла. Из-за отказа от участия в ней восточноевропейских стран была реализована только в Западной Европе. В соответствии с программой Западная Германия и Западный Берлин получили в период с 1948 по 1957 гг., в общей сложности, 1,7 млрд. долларов США, из них 1 млрд. – в виде кредита с рассрочкой на тридцать лет, остальную сумму – в виде безвозмездной помощи. Полученные на возмездной основе денежные средства использовались, в первую очередь, на закупку продовольствия и сырья, при этом импортёры вносили оплату за товарные поставки в местной валюте на т.н. эквивалентные счета (Gegenwertfonds) → Zweiter Weltkrieg, ERP-Sondervermögen, Marshall-PlanГермания. Лингвострановедческий словарь > European Recovery Program
-
4 Hilfsprogramm
-
5 Bedienerführung
сущ.1) комп. помощь пользователю со стороны системы, программа помощи пользователю, система помощи пользователю2) тех. выдача инструкций (оператору на экран дисплея), подсказка (оказываемые ЭВМ в диалоге с пользователем), помощь, руководство пользователя, указание оператору (со стороны системы)3) выч. инструкция оператору, руководство оператора, навигация (напр., по меню)4) микроэл. (экранное) управление действиями оператора со стороны системы (напр. АРМ, персонального компьютера) -
6 Hilfsprogramm
-
7 Mutual Defense Assistance Program
Универсальный немецко-русский словарь > Mutual Defense Assistance Program
-
8 Programm der Europahilfe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Programm der Europahilfe
-
9 das Programm der Europahilfe
прил.общ. программа помощи Европе (план Маршалла.)Универсальный немецко-русский словарь > das Programm der Europahilfe
-
10 Programm der Europahilfe
ист. программа помощи Европе ( план Маршалла)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Programm der Europahilfe
-
11 Beistandsprogramm
сущ.фин. программа помощи -
12 Hilfsprogramm
n <-s, -e> программа помощи -
13 Marshall-Plan
['marʃal-] и ['mɑ: ʃəl-]m <- (e)s> англ план Маршалла (программа помощи Европе после Второй мировой войны) -
14 Marshallplan
['marʃal-] и ['mɑ: ʃəl-]m <- (e)s> англ план Маршалла (программа помощи Европе после Второй мировой войны) -
15 European Recovery Program
сущ.юр. Программа экономической помощи Европе (ERP), Программа восстановления Европы, план МаршаллаУниверсальный немецко-русский словарь > European Recovery Program
-
16 Marshall-Plan
m, ист.программа восстановления и развития Европы после 2-й мировой войны путём предоставления ей американской экономической помощи. Была разработана и принята в 1948 по инициативе госсекретаря США Дж. К. Маршалла. В осуществлении плана участвовали 17 европейских стран; в Австрии он вступил в действие в июле 1948. Австрия получила помощь в форме безвозмездных товарных поставок на общую сумму ок. 1 млрд. долларов США. Вырученные средства накапливались на специальном счёте (Counterpart-Konto) и в 1962 были переданы в распоряжение австрийскому государству. Для управления этими средствами был создан специальный фонд (ERP-Fonds), ныне - фонд развития экономики [официальное название - англ. European Recovery Program, сокр. ERP ("Европейская программа восстановления")] -
17 ERP
= European Recovery Program англ., Europäisches Wiederaufbau-Programm ист."программа экономической помощи Европе", план Маршалла -
18 Waffenhilfsprogramm
-
19 Disponent
сущ.1) общ. диспетчер (принимающий звонки, напр., в полиции, в службе скорой мед. помощи), распорядитель, диспонент2) тех. планировщик3) юр. нарядчик, представитель торгового предприятия (с ограниченными полномочиями), служащий торгового предприятия (с ограниченными полномочиями)4) коммер. доверенный торгового предприятия, уполномоченный5) экон. управляющий6) SAP. плановик7) оп.сист. управляющая программа -
20 Expanded Program of Technical Assistance for Economic Development of Underdeveloped Countries
сущ.патент. Расширенная программа ООН по оказанию технической помощи экономическому развитию развивающихся странУниверсальный немецко-русский словарь > Expanded Program of Technical Assistance for Economic Development of Underdeveloped Countries
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Программа помощи служащим — (employee assistance program) программа по укреплению психического здоровья, которую некоторые фирмы предлагают своим служащим … Общая психология: глоссарий
Программа стерилизации животных — Программа стерилизации метод регулирования численности уличных и диких животных, направлена на снижение их численности. Проблема уличных животных существует во многих крупных городах мира в той или иной степени в зависимости от… … Википедия
Программа «Буран» — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999 … Википедия
Программа развития ООН — ПРО ООН международная организация, призванная способствовать экономическому развитию наций в координации с Международным банком реконструкции и развития, основными отделениями мировой банковской группы или региональными банками. Как часть… … Словарь черезвычайных ситуаций
Программа "Восточное партнерство" — Восточное партнерство (ВП) программа открытого сотрудничества Европейского союза с шестью странами: Арменией, Азербайджаном, Белоруссией, Грузией, Молдавией и Украиной. Программа не предусматривает членства в ЕС, но предполагает политическое и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа ЮНЕСКО - "Чернобыль" — система проектов помощи пострадавшим в результате Чернобыльской катастрофы, в том числе участникам ликвидации последствий. Организационно сформировалась в 1994 при непосредственном участии Белоруссии, России, Украины и ЮНЕСКО. Одним из наиболее… … Словарь черезвычайных ситуаций
Программа оказания помощи в энегоснабжении людей с низким доходом — (США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Low income Home Energy Assistance Program … Справочник технического переводчика
Программа оказания технической помощи Содружеству независимых государств в разработке эффективных энергетических объектов — (со стороны Комиссии европейских сообществ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Program of Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States … Справочник технического переводчика
программа волонтерской помощи СМИ — Подразделение по организации работы прессы во многом полагается на помощь волонтеров. Для обеспечения работы СМИ на зимних Играх может потребоваться до 600 волонтеров специалистов. Волонтеры работают в ГПЦ и на соревновательных объектах, а… … Справочник технического переводчика
Программа (головной проект) — Программа (направление, головной проект) это комплекс мероприятий по созданию нового уникального продукта или предоставлению услуги. Главным назначением программы является удовлетворение потребностей определенного направления бизнеса заказчика с… … Википедия
Программа развития поддержки обществ горных регионов — (МСДСП) программа, осуществляемая Организацией Ага хана по развитию (АКДН) в горных районах Таджикистана и Киргизии. Программа реализуется с 1997 года как продолжение «Программы помощи и развития Памира». В рамках программы… … Википедия